中国短剧出海:文化输出与商业价值


2024年,由中国制作的海外短剧《The Divorced Billionaire Heiress》在三个月内实现票房2500万美元,总票房超过3500万美元,刷新了行业纪录,在北美市场排名第一。这部剧的成本仅为20万美元。
01 每年百部短剧出海商机巨大
据跨境大咖社了解,短剧出海市场规模增长迅速,但同时伴随着高风险和挑战。数据显示,一家团队每年可制作100部以上短剧,主要覆盖欧洲、美国和澳大利亚市场,预计2025年业务量将超越去年。

全球互联网用户总数达23.2亿,其中移动视频用户占比约64%,潜在目标用户规模庞大。
02 短剧出海与网文出海相似
根据《2024年中国短剧出海行业报告》,短剧出海经历了类似网文出海的发展阶段,从版权交易到粉丝自发翻译,再到全球化传播。短剧被称为“动起来的网文”,商业模式包括买量推广、付费解锁等。

2022年8月至2024年6月,已有100多款短剧应用上线,累计下载量1.48亿次,内购收入达2.52亿美元。
03 海内外短剧的区别
与国内短剧相比,出海短剧更注重普世情感,例如都市爱情、豪门题材,演员选择多为外籍。东南亚市场对古装和仙侠题材兴趣较高,而欧美观众更倾向于吸血鬼和狼人主题。

商业模式方面,出海短剧依赖会员订阅和单集解锁,ARPU(每用户平均收入)在北美高达4.7美元,而在东南亚约为2.3美元。
04 净利润可达成本3~5倍
业内人士表示,短剧净利润可达成本的数倍,部分爆款甚至达到10倍~20倍,海外市场整体利润率较高。北美市场ARPU最高,回报率可达200%以上,是核心增长引擎。

2024年全球视频流媒体市场规模为3647亿美元,短剧作为重要组成部分,具有巨大发展潜力。
05 可持续发展的关键
尽管短剧出海利润可观,但也面临文化适应、合规风险和成本压力等问题。不同市场的ARPU差异明显,例如北美接近红海但仍有细分机会,东南亚则处于蓝海阶段。

短剧的可持续发展需要扎根海外市场,用“本土化思维”吸引观众,并在内容创新和商业模式上寻求突破。