跨语桥梁
【建站扶持计划】 
又过去了一周，零售新闻远多于当天的时间。下面，我们将详细介绍您本周可能错过的一些事情以及我们仍在思考的事情。从 True Religion 的新宠物系列到假期中“先买后付”服务的大幅增长，以下是我们本周的收尾。
你可能错过了什么
Petco 因未达第三季度预期而下调前景，在经历了大流行初期的 需求激增之后，宠物零售商正面临着下滑。
Petco 本周公布第三季度净收入同比下降 0.5% 至 14.9 亿美元。这家宠物零售商表示，其消费品业务较去年增长 1.8%，服务业务增长 15%。然而，Petco 的用品和伴侣动物业务下降了 8.8%。
首席执行官 Ron Coughlin 表示：“我们第三季度的业绩低于预期，因为我们继续应对充满挑战的消费者环境，我们正在采取迅速而果断的行动，通过扩大对客户的吸引力并严格管理成本和资本来提高我们的业务绩效。”在一份声明中表示，并指出了推出最大的猫粮和狗粮价值品牌等举措。“我们相信，这些行动，加上服务的持续增长、全渠道能力、行业领先的优质产品组合以及专门的 Petco 合作伙伴，将使我们能够更好地把握该类别的长期增长趋势，并加深我们的联系与所有宠物父母一起。”
Petco首席财务官布莱恩·拉罗斯(Brian LaRose)周三在与分析师的电话会议上表示， “鉴于我们第三财季的业绩和当前的消费者动态”，Petco下调了全年指引。该公司目前预计调整后的 EBITDA 约为 4 亿美元，之前的范围为 4.6 亿美元至 4.8 亿美元，而调整后的每股收益预计约为 0.08 美元，而之前的范围为 0.24 美元至 0.30 美元。
JDSports、Finish Line 可以在 Instacart 上当日送达
据一份新闻稿称，本周二，运动时尚零售商 JD Sports 和 Instacart 宣布建立合作伙伴关系，在全国 500 多个地点和 Finish Line 商店推出当日送达服务。
JD Sports 数字副总裁克里斯汀·马特 (Kristin Matter) 在一份 声明中表示：“在当今的数字时代，在线购物已成为一种常态，客户越来越多地寻求快速的交付解决方案。 ”“通过此次合作，我们将全渠道战略提升到新的高度，为客户提供无与伦比的购物体验，并注重便利性。”
借助 Instacart 应用程序和网站，客户可以从 16,000 多种商品中进行选择，最快一小时内送货上门。该零售商经营耐克、乔丹、阿迪达斯和彪马等品牌。该公司在新闻稿中表示，JD Sports 是首批合作使用 Instacart 当天配送技术的运动时尚零售商之一。
Uoma Beauty 面临被从英国注销的风险
根据周二提交的一份政府文件，化妆品牌 Uoma Beauty收到了英国政府的警告通知，称该品牌可能会在两个月内被除名并解散。
根据英国政府网站，这些公司的账目已逾期。自 8 月以来，该品牌就没有在 Instagram 上发布过任何内容，截至发稿时，Uoma Beauty 也没有回应置评请求。
据品牌网站介绍，这家包容性美容公司由莎朗·楚特 (Sharon Chuter) 创立，她之前曾与露华浓 (Revlon)、欧莱雅 (L’Oréal)、百事可乐 (PepsiCo) 和 Benefit Cosmetics 等公司合作。
零售疗法
宠物衣服，但要时尚
归根结底，宠物想要的东西和我们一样：爱、乐趣和名牌产品。
True Religion 正加紧响应这一号召，推出了首个猫狗系列，其中包括服装、玩具、床、皮带、喂食器和其他配件。该新系列每年将推出两个季节性系列，将于明年春季与 Wiesner Products 的宠物部门 Paw NYC 合作推出。
“在 True Religion，我们热爱我们的宠物。现在，他们的穿着将与我们的顾客一样时尚，”首席执行官迈克尔·巴克利(Michael Buckley)在一份声明中表示。
原文链接；https://www.retaildive.com/news/the-weekly-closeout-petco-slashes-outlook-and-whats-going-on-at-uoma-beau/701232/
