跨语桥梁
【建站扶持计划】 
折扣购物应用Temu和Shein之间的竞争在法庭上愈演愈烈。在最新的一轮中，Temu在 7 月 14 日向马萨诸塞州地方法院提起的诉讼中指控 Shein 存在反竞争行为。
Temu 声称，Shein 与这两款应用程序所依赖的超快时尚产品的服装制造商“参与了一场威胁、恐吓、虚假侵权主张、试图施加毫无根据的惩罚性罚款并强制进行独家交易安排的活动”。
诉讼称：“作为占主导地位的超快时尚零售商，Shein 知道制造商需要 Shein 的销量及其进入美国市场的机会，因此它能够强迫制造商做出安排，迫使制造商不与 Temu 开展业务。” “Shein 反竞争行为的意图和效果是将 Temu 排除在外，以便 Shein 可以向消费者收取更高的价格，同时提供比 Shein 面临 Temu 竞争时更少的选择和更低的质量。”
Shein 的发言人告诉路透社 ，Temu 的诉讼“没有法律依据，我们将积极为自己辩护”。
这起新诉讼只是涉及两家公司的一系列法律事件中的最新一起。这两款应用程序都受到了调查“中国共产党构成的威胁”的众议院特别委员会的严格审查，一份新报告声称这些公司利用贸易漏洞来避免接受人权审查和缴纳进口关税。
上周，Shein 还发现自己成为三名平面设计师发起的新 RICO 诉讼的对象，指控该公司侵犯版权和敲诈勒索。Shein今年早些时候对 Temu 提起的诉讼仍在进行中，Shein 在诉讼中指控 Temu 与有影响力的人签约，对 Shein 做出“虚假和欺骗性的指控”。
文章翻译自：retailtouchpoints；原文链接：https://www.retailtouchpoints.com/topics/market-news/temu-sues-shein-for-anticompetitive-practices-with-manufacturers
