0
0

中国人在文化输出的路上,好像总是走偏

大数跨境
2022-10-23
13320
shoptop 【建站扶持计划】

免订阅费,免费SEO与代建站,16大主流媒体免费开户

   立即查看>>

大数跨境
导读:Tik Tok,真有你的啊!

但凡少刷一些抖音,我也就不会被“躲闪摇”的视频洗脑。

在一段时间里面,几乎每次打开抖音就能看到形形色色的网红主播伴随音乐节奏扭动腰肢,躲闪对方手上的匕首、短棒、长刀、甚至……法棍?!

不用怀疑,这又是一个土味文化走出国门的案例。

“躲闪摇”的爆红源于以为魔性到离谱的抖音红人@王七叶,她的作品走的是报道女主路线。视频中的她妆容精致、打扮时髦,乍一看也是个仪态万千的美女,奈何剧中的女主角却偏偏满嘴都是霸道女主油腻语录,凭借着女撩男的搞笑连续剧、个性鲜明的“女海王”形象和优雅与沙雕并存的魔性舞蹈,一时间涨粉无数。

而爆火的躲闪摇则出自她2022年7月6日发表的视频《自信女人如何乘风破浪》中,视频中,王七叶勇敢追爱的路上被突然出现的猥琐男拦住去路,猥琐男手持球棒向女主袭来,女主则依靠大摆锤舞蹈闪躲球棒,又在扑克牌上图上芥末击败对手。

最开始,王七叶的视频在国内只能算是小火一把,也有很多网友表示看不懂、接受不来。但是当视频走出国门、走向世界,却打开了老外们的狂欢基因,一时间模仿者众,有跟王七叶一样身着红裙的美女姐姐,也有穿着美队服装的猛男。

这么多年来,我们一直致力于在国际上树立起自己的国际形象,但好像总是走偏。我们眼中的自己:

孔子学院、一带一路、上下五千年、厚重的历史文化……

外国人眼中的我们:

雪~花飘~飘~~,北风萧~萧~~,祖先钱和王七叶式躲闪摇……

Tik Tok,真有你的啊!

老外们在接收中国文化时,总会遇到各种各样的门槛、语言、意境、文化差异……步步是坎儿,但遇到土味文化,那叫一个吸收神速,真就沙雕不分国界呗!印象中上一次这么出圈的文化还是《一剪梅》。

那一年,中国网友@蛋头哥因为在雪中高歌《一剪梅》的短视频在海外出圈,因为其造型神似卤蛋而引起海外网友关注,短视频中出现的两句歌词“雪~花飘~飘~~,北风萧~萧~~”颇具洗脑效果,迅速包裹,一种海外网友开始了《一剪梅》的二创,有解释歌词也是的,也有翻唱的,连《一剪梅》的原曲也在油管上取得了上千万的播放量。

那为啥我们外宣这么多年都没啥用,反倒是网友随手创作的搞笑视频就能在海外一石激起千层浪呢?

原因很简单,作为官方形象,我们这么多年的外宣总是中规中矩,还得有教育意义,但在全世界流行的文化,大多还是以娱乐性为主,一旦阳春白雪就容易脱离大众,尤其欧美教育和职场都不提倡内卷,休息的时间里,大家还是想要娱乐放松的嘛!能够吸引他们的内容,一定要足够有趣才行。

不过中国文化输出也并不是全无正面形象,我们还是有一些能够拿得出手的文化产品的,比如功夫电影,再比如李子柒。

虽然李子柒现在已经不在江湖上了,但是江湖上一直有她的传说,巅峰时期曾有过“一个李子柒能顶100间孔子学院的说法”。2021年1月25日,吉尼斯世界纪录还为李子柒颁布了新的世界纪录:以1410万的YouTube订阅量刷新了由她自己创下的“最多订阅量的YouTube中文频道”。

李子柒的视频中没有过多的剧情,大多都是在展现一件农活的全国成,凭借着充满诗意的田园生活和清新的画风获得了世界各地粉丝的喜爱,大家都觉得这样慢节奏的生活治愈了自己的焦虑。直到如今,依然有很多国内外博主在模仿她的风格。

或许,想要一拳集中外国人的心巴,需要的并不是谆谆教诲,而是有趣的创意和真诚的分享吧。

【声明】该内容为作者个人观点,大数跨境仅提供信息存储空间服务,不代表大数跨境观点或立场。版权归原作者所有,未经允许不得转载。如发现本站文章存在版权问题,请联系:contact@10100.com
大数跨境
助力中国品牌走向世界。大数跨境是一个跨境电商自媒体,给更多想要跨境出海、在海外掘金的人们搭建一个可以轻松了解海外信息和海外趋势的平台。大数跨境会为您解读海外资讯、行业洞察、卖家生态等等。
内容 1439
粉丝 149
关注
大数跨境 助力中国品牌走向世界。大数跨境是一个跨境电商自媒体,给更多想要跨境出海、在海外掘金的人们搭建一个可以轻松了解海外信息和海外趋势的平台。大数跨境会为您解读海外资讯、行业洞察、卖家生态等等。
总阅读16232.3k
粉丝149
内容1.4k
主页
关注