在英国,除了众所周知的公共节日假期之外,还有一个有意思的节日——Bank Holiday,中文直译是:银行休假日,即银行不营业、暂停交易的日子,但在这儿可不是银行的专属假期,实际上它是英国的一个法定公共假日,意味着全体公民享有的休闲时光。这个有趣的概念背后蕴含着一段丰富历史和深远的社会意义。
图源:网络
2024年的春季银行假日在5月27日举行,本文将探讨这一特殊假日的起源及其对英国人日常生活的影响,揭开这一假期背后的故事。
一、板球比赛与“假期英雄”
据说在19世纪,英国板球运动盛起,但有许多城际间的板球比赛并不是在休息日举行的,这让在银行里工作不能随意请假的板球迷们叫苦不休。由银行家转为政治家的拉伯克爵士(John Lubbock)得知他们的苦衷后,马上向国会递交了假期申请并得到了通过。
图源:网络
由于这一假日专门为银行所设定,并没有考虑到其他的行业,渐渐人们开始发现,因为银行不营业,导致大部分其他行业的商业活动也无法进行,人们就可以名正言顺地放假了。
从 Bank Holiday 晋升到全民狂欢,英国群众还曾把第一个Bank Holiday称为“St Lubbock’s Day”以此表达对这位“假期英雄”的感谢。
二、英国银行假日地图
Bank Holiday自1871年被承认, 由英国政府统一公布确定日期。多数的Bank holiday 都是在周一,所以连着周末就是一个三天小长假。如果某个Bank Holiday的时间正好赶在周末,一般便会在接下来的一周里选一天进行补偿。
值得一提的是,英国的英格兰、 威尔士、苏格兰和北爱尔兰四个地区,各自的Bank Holiday日期不完全一致。
图源:网络
英格兰和威尔士地区2024年共有8个法定节假日,具体的假期如下:
图源:网络
苏格兰地区2024年共有9个法定节假日,具体的假期如下:
图源:网络
北爱尔兰地区2024年共有10个法定节假日,具体的假期如下:
图源:网络
三、文化体验与户外享受
银行假日不仅是一个休息放松的日子,也是一个体验英国传统文化和享受户外活动的好机会。板球是英国的传统文化之一,银行假日也是板球比赛的季节。人们会在这一天观看或参与板球比赛,享受运动的乐趣。许多人还会进行短途旅行或度假,享受户外的阳光和新鲜空气。乡下散步、与家人和朋友聚会也是这一天的常见活动。
一些地方会有特色的趣味竞赛,如在格洛斯特郡布罗克沃斯举行的库柏山滚起司大赛,人们会沿着一大块圆形奶酪从陡峭的山上竞走,第一个越过终点线的人将赢得一块重约8磅的双格洛斯特奶酪。
图源:网络
此外如果在“银行假日”当天工作,工资会较平日增加,有时甚至会是平日的双倍。不仅体现了对劳动者权益的尊重,也反映了英国社会对于平衡工作与生活的重视。
无论是沉浸在古老传统的庆祝活动中,还是漫步在葱郁的乡村小径上,英国银行假日提供了一个独特的机会,为人们的生活增添了一抹别致的色彩,刺激旅游和休闲行业增长。银行假日期间,股票市场、债券市场及其他金融市场将暂停交易,可能导致市场流动性降低和交易活动量减少;此外由于部分零售商和服务提供者可能在假期期间关闭或缩短营业时间,消费者的支出模式可能经历一定的调整,综合反映了银行假日的多维影响,在英国的相关业务也可能受到搁置,需进行提前规划和适当调整。