跨语桥梁
【建站扶持计划】 
- 平安夜，客人最迟可以在当地时间下午 6 点在大多数商店下订单，并使用 Target 的当日服务、Drive Up 和订单提货服务取货
- 客人还可以在平安夜当地时间下午 4 点之前下订单，并使用 Target 的 Shipt 当天送达服务，最快一小时内送达
- 新优惠即日起至 12 月 24 日，为宾客提供更多假期优惠
Target 执行副总裁兼首席商店官Mark Schindele表示：“让我们的客人在最后一刻轻松购物并负担得起是我们的首要任务。”“我们正在通过多种方式做到这一点，包括提供新的深度优惠、延长假期时间以及便利的当日服务。我们的商店库存充足，准备就绪，我们很自豪拥有最优秀的零售团队随时待命让我们的客人在最后几天购物愉快、顺利。”
12 月 24 日当天获取最后一刻订单
全国范围内的 Target 商店库存充足，人员配备齐全，因此客人可以在需要时买到他们需要的东西。即使发货时间已经太晚，客人也可以使用 Target 广受欢迎的当日取货和送货服务——Drive Up、订单取货和 Shipt 的当日送货服务——在平安夜当天（包括圣诞节前夕）购买商品。
延长营业时间。大多数 Target 商店的营业时间为当地时间 12 月 23 日上午 7 点至午夜，以及12 月 24 日当地时间上午 7 点至晚上 8 点。所有商店将于12 月 26 日按正常时间重新营业。客人可以查看当地商店的营业时间。
在线订购并当天提货。客人最晚可以在12 月 24 日（星期日）当地时间下午6 点在大多数商店在线或通过 Target 应用程序下“驾车取货”或订单取货订单，并在当天提货，无需取货窗口或会员资格。订单取货时间可能因商店而异。全国各地新增 27,000 个 Drive Up停车位，再加上还车和星巴克下单的功能， Target Drive Up 体验在这个假日购物季比以往任何时候都更好。
使用 Shipt 送货上门。12 月 24 日（周日）当地时间下午 4 点之前，通过Target 的 Shipt 当日送达服务下的订单，最快将在一小时内送到客人家门口。Shipt会员订单金额满35 美元的订单可免费送货，非 Shipt 会员的客人每笔订单送货费用为9.99 美元。12 月 17 日至 30 日期间，客人购买新的年度 Shipt 会员资格可享受 50% 的折扣。
最后一刻的交易带来更多价值
Target 推出了特别优惠，帮助客人在结束假日购物时节省开支，无论是送礼、招待客人还是与朋友和家人聚会。从节日食品和饮料选择到数百种令人愉悦的5 美元及以下圣诞礼物，Target 精心策划了一系列新颖和流行的商品，包括独家产品、受欢迎的自有品牌和顶级民族品牌，可在最后一刻节省大量费用。
即日起至12 月 16 日期间可享受的热门优惠包括：
购买玩具满50 美元，节省10 美元，购买玩具满100 美元，节省25 美元
指定 Apple 产品最高可立减100 美元
儿童 Cat & Jack 和儿童 All in Motion 服装和鞋子 30% 折扣
购买Meta Quest 2可节省50 美元（原价249.99 美元，原价299.99 美元），还可免费获赠价值50 美元的Target 礼品卡
KitchenAid、Ninja 和 Cuisinart 等品牌的精选厨房和桌面用品高达 40% 折扣
家庭睡衣 50% 折扣（12 月 14 日至 24 日）
Target Circle 精选节日装饰、装饰品、树裙和长袜可享受 30% 折扣
12 月 17 日至 24 日期间的热门优惠包括：
Disney、Hot Wheels、LOL Surprise 等品牌的精选玩具高达 50% 折扣！和南瓜
指定 Apple 产品最高可立减100 美元
购买美容和保健产品满40 美元，即可获赠价值 10 美元的Target Circle 礼品卡
精选视频游戏高达 50% 折扣
精选女式毛衣 40% 折扣
女士外套和寒冷天气配饰 30% 折扣
精选男士上衣、下装、外套、睡衣等 30% 折扣
成人靴子、拖鞋和高跟鞋 30% 折扣
Shipt 年度当日送达会员可享受 50% 折扣（原价49 美元，原价99 美元）
充满灵感的节日最后一刻购物体验
在 Target 购物是一种有趣、异想天开的节日体验，除了季节性的Marks & Spencer 和Wondershop 展示和店内活动外，还有节日音乐、特别的礼品站和丰富多彩的节日装饰。购买礼品卡后，部分 Target 商店将提供带有定制书法的礼品包装和礼品卡夹赠品，让您倍感轻松。最后一刻购物的乐趣贯穿于 Target 应用程序和 Target.com。客人每次点击都会发现新的创意和获得灵感的方式。浏览 Target 的24 天礼品，寻找轻松举办节日的创意 ，甚至探索如何将Burr 篮子潮流变为 现实。 复制店内体验的在线礼品站可以帮助客人为名单上的每个人提供礼物创意。
刚刚添加了新的流行礼物，包括独家 Stanley 系列一些最后一刻的礼物选择：
新斯坦利系列。Target 将于12 月 17 日起在实体店推出全新独家Stanley颜色，并于12 月 24 日起在网上发售。New Year New You 系列的柔和日落色调（20、30、40 和 64 盎司选项）是绝佳的最后一刻礼物。更多独家 Stanley 系列即将推出。
颜色编码的礼物。Target 的Shades of Celebration 礼品系列让客人释放节日色彩的喜悦，并根据特定配色方案提供色彩缤纷的服装和配饰，包括罂粟粉色和红色、充满活力的绿色和银色以及大胆的蓝色和黑色，以庆祝这个季节。5 美元起。
马莎百货。Target 与英国标志性零售商Marks & Spencer的合作已准备好送礼（无需包装），包括脆饼饼干巴士罐头和Bellante Prosecco等美食和饮料礼品。
甜蜜的礼品卡夹。Target 的节日松露礼品卡夹可让客人赠送包含零食的盒装礼品卡，适合节日。
美容礼品套装。Fenty Beauty Lil Gloss Bomb Trio迷你唇彩套装（36 美元）和Fine'ry 香水礼品套装 （27.99 美元）是送给任何喜欢美容产品的人的礼物。
玩具。适合所有年龄段孩子的玩具选择：FAO Schwarz Pottery Wheel Studio 一体式雕刻工作站。
更多节省方式
为了在最后一刻获得更多优惠，客人可以探索 Target 的热门优惠 以及许多其他方式在这个假期购物并节省开支。客人可以加入Target Circle （ 该零售商的免费忠诚度计划），享受更多独家福利，例如截至12 月 24 日每天都有新优惠，以及全年个性化奖励。请记住，客人每次使用Target RedCard均可节省 5% 。
本新闻稿中有关 Target 假日季计划的声明属于 1995 年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性声明。此类声明存在风险和不确定性，可能导致 Target 的结果出现重大差异。Target 截至2023 年 1 月 28 日财年的 10-K 表格第 1A 项描述了最重要的风险和不确定性。前瞻性陈述仅代表截至其作出之日的情况，塔吉特不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。
关于塔吉特
总部位于明尼阿波利斯的 Target Corporation（纽约证券交易所股票代码：TGT）为近 2,000 家商店和 Target.com 的客人提供服务， 旨在帮助所有家庭发现日常生活的乐趣。自 1946 年以来，塔吉特将其利润的 5% 捐赠给社区，如今相当于每周数百万美元。如需了解更多公司信息，请访问公司网站 和新闻中心。
原文链接；https://corporate.target.com/press/release/2023/12/target-announces-easy-ways-to-get-last-minute-purchases-as-late-as-christmas-eve
