跨语桥梁
【建站扶持计划】 
Bed Bath & Beyond 宣布成为 2022 年最大的 CEO 离职事件之一——马克·特里顿 (Mark Tritton)在该公司今年 4 月申请破产前 10 个月离开该公司。此后，这家家居零售商再次成为 2023 年失去 CEO 的最大巨头之一。乔纳森·约翰逊 (Jonathan Johnson) 自 2019 年以来一直负责 Overstock，并领导该公司收购 Bed Bath & Beyond 摆脱破产困境，上个月出人意料地辞去了首席职位。
然而，约翰逊并不是唯一一位在 2023 年离开大型零售商的首席执行官，也不是唯一一位以令人惊讶的方式离开大型零售商的首席执行官。 去年 11 月，Dollar General 用杰夫·欧文 (Jeff Owen) 取代了首席执行官托德·瓦索斯 (Todd Vasos)，仅 11 个月后就将瓦索斯带了回来。
根据猎头公司海德思哲 (Heidrick & Struggles) 的数据，零售行业首席执行官的更替率逐年显着上升。 该公司零售和直接面向消费者的全球管理合伙人 Catherine Lepard 在 10 月份告诉 Retail Dive，2023 年营业额将高达 17%，而 2022 年为 11%。
衡量非必需消费品类别的世界大型企业联合会报告称，与前几年相比，首席执行官继任率相对稳定。截至今年 8 月，这一比例为 14.9%，高于去年的 14.2% 和 2021 年的 14.7%。这一数字明显低于 2019 年的 17.9%，但明显高于 2020 年的 12.4%。
“零售业是过去十年中陷入困境最严重的行业之一，”世界大型企业联合会 ESG 中心董事总经理马泰奥·托内洛 (Matteo Tonello) 通过电子邮件表示。“这是多种因素造成的：亚马逊的增长和消费者习惯转变的破坏性影响、大流行期间的封锁、随后的全球供应链问题，以及最近的通货膨胀对非必需品价格和消费者支出的影响”。
总而言之，截至 11 月底，Retail Dive 报道了 50 名零售业公司 CEO 离职事件。其中一些离职的目的是为了让一个年轻品牌为其下一阶段的发展做好准备，一些人只是简单退休，还有一些人则是被解雇。
这一统计并不全面：Retail Dive 并未涵盖零售领域的每一次离职，包括最近海莉·比伯 ( Hailey Bieber) 旗下 Rhode 美容品牌首席执行官的离职。我们的名单没有考虑到公司特定部门的一些首席执行官任命，例如 Artemis Patrick 晋升为丝芙兰北美公司的首席执行官，并且不包括 Allbirds，该公司的一位联合首席执行官在一年中更换了职位，现在担任首席创新官。
原文链接；https://www.retaildive.com/news/retail-ceo-executive-exits/699514/
