【建站扶持计划】 免订阅费，免费SEO与代建站，16大主流媒体免费开户
立即查看>>
要在日本市场做好SEO，掌握一些独特的细节至关重要。基于过去几个月帮助客户拓展日本市场的经验，我们总结了几个提升日本网站SEO转化率的关键要点。
总的来说，成功的SEO策略离不开对日本市场独特文化和语言差异的深入理解。今天，我们将这些宝贵的经验与大家分享。
面向日本市场的内容制作不能仅依赖文字翻译。日本文化非常重视细节、平衡与情感联系。例如，日本读者更关注品牌的独特性，倾向于深入了解产品和服务的细节。因此，突出品牌调性和差异化化尤为重要。
此外，图片在内容中的作用不可忽视。使用反映日本人和文化特色的图片能够有效建立信任并激发兴趣。例如，日本人对季节变化极为重视，与樱花或新年等传统活动相关的内容能够让信息更具亲和力，增强读者的共鸣。
我们用一个网站给大家举例，Notta.ai在日本市场的SEO做得非常出色。我们可以观察一下他们家日文网站和英文网站的差异：
第一、直接翻译通常对日语SEO效果不佳。
地道的语言更能自然吸引用户，使用日本人熟悉的短语或俚语。例如，不要使用“limited offer”（数量限定），而应该使用“limited amount”（有限数量），这样更容易引起日本用户的共鸣。
第二、日语写作使用汉字、平假名和片假名的组合。每种字符有其特定的作用。
汉字表示意义，平假名负责语法，片假名用于外来词或品牌名称。正确的字符使用对于优化日语SEO至关重要。特别是，片假名非常适合外来词或品牌名，能够使内容更加流畅易读。
第三、日本存在多种方言，不同地区的搜索习惯有明显差异。
例如，大阪地区的搜索习惯可能与东京地区有所不同。根据这些地域差异调整内容，可以提高曝光率。使用本地化的关键词或短语，能够帮助您与特定群体产生共鸣。当然，考虑到地域差异的细微之处，这一点实施起来可能有一定难度。
如何解决上面提出的这些问题，挺头疼的，经过一段时间的测试，我们总结了两个有效办法：
方法一：AI生成的内容已经相对接近地道的本土语言。但在使用时，需注意直接生成整篇内容，不要先生成中文或英文再转译成日文。
我们还测试了一款专注于日语市场的本土大语言模型，尝试用它进行本土语言优化，效果不错。但遗憾的是，目前该工具尚未提供API接口。
方法二：可以雇佣母语人士来撰写内容，他们更熟悉本地方言和文化，能够有效避免语言上的错误，让内容更具真实性。同时，他们了解如何使用与目标受众产生共鸣的短语。这种跨团队的合作，有助于创造出色的日语内容。优点显而易见，但缺点也比较明显：专家费用较高，且找到合适的人选可能需要花费较长时间。
做好SEO，关键词始终是核心。选择正确的日语关键词至关重要。不能仅仅依赖通用术语或直接翻译，还需关注日本用户实际搜索的词汇。
日本用户搜索习惯是较多使用较为详细的短语。例如，他们可能会搜索“新宿 おすすめ ラーメン”（新宿推荐拉面），而非仅仅搜索“ラーメン”（拉面）。
以下是一些查找本地关键词的方法：
3、尝试使用日本本土的工具，如Google关键词工具、Yahoo的关键词调研工具。
除了这些策略，还需特别关注关键词工具的细节。虽然我们常用SEMrush工具，但在针对日本市场时，需要注意一些特殊细节。具体可以参考下图：
这些关键词看起来很正常，但能否直接使用呢？我们的建议是：要小心！！！
请注意：左侧是从SEMrush中找到的关键词【フアンデ-ション 塗り 方 初心者】，其中“方”字的左右各有一个隐秘的空格。如果不经过仔细处理，这些空格可能会导致写作引擎误解写作意图。我们猜测，这种问题可能是由于东西方语言差异导致的切词算法误差。
网站速度慢会让用户产生厌倦感，严重时还会影响您的排名。日本用户尤其对网站加载速度有较高的期望，特别在手机上。如果网站反应迟缓，访客很可能不会停留，影响内容的阅读。
要解决这一问题，你需要提升网站速度：压缩图片、删除多余的脚本，并选择优质的托管服务或CDN。更快的网站不仅能提升用户满意度，还能在Google等搜索引擎中获得更好的排名。
日本大多数人主要通过手机上网。Google也更偏爱适配移动设备的网站，因此你的网站必须在小屏幕上表现良好。
使用响应式设计，确保图像命名和替代文本采用日语。简化网站导航，确保页面加载速度快。定期检查网站性能，保持在竞争激烈的日本SEO市场中的领先地位。
元描述有助于在搜索结果页面中吸引用户注意。用简短、吸引人的日语描述展示您的内容价值，并结合本地关键词，贴合日本用户的搜索习惯。例如，如果您的内容是关于旅游小贴士，一句“東京の観光スポットとおすすめプランをご紹介”（介绍东京的旅游景点和推荐行程）可以有效吸引点击。
优秀的元描述能为网站带来更多流量。在服务客户过程中，QuickCreator通过精心优化元描述，帮助其取得了显著的效果。
大家可以观察上图流量变化。此前我们发布了几批内容，结果发现流量在增长，但点击率并没有提升。直到12月初，我们针对已有内容优化了Description，并调整了面向日语读者的策略，点击率才有了显著提升。
最后，良好的导航设计能够保持用户的兴趣。日本用户偏好简单直观的菜单，这些菜单要能帮助他们迅速找到所需内容。因此设计时必须注意以下几点：避免复杂和杂乱的设计，使用清晰的标签，并将相关页面归类在一起，使浏览体验更加流畅。CTA按钮应引起注意，使用像“今すぐ購入”（立即购买）或“詳細を見る”（查看详情）这样的短语，能有效提升用户的点击意图。
针对日本市场，做好SEO优化对营销成功至关重要。避免常见的SEO错误可以显著提升营销效果。确保内容符合日本用户的偏好，能够增加其价值；选择合适的关键词有助于触及目标受众；改进技术SEO能提高网站在Google上的排名。
通过关注这些关键步骤，一定能扩大在线影响力，提升在竞争激烈的日本市场中脱颖而出的几率。
文章来源：【QuickCreator】公众号
【声明】该内容为作者个人观点，大数跨境仅提供信息存储空间服务，不代表大数跨境观点或立场。版权归原作者所有，未经允许不得转载。如发现本站文章存在版权问题，请联系：
contact@10100.com
QuickCreator
【建站扶持计划】 
