提醒丨赫伯罗特发布通知，金砖会议期间厦门暂停接收DG货物

在金砖国家会议期间，厦门所有的港口都将实行严格的安全检查，厦门口岸的DG货物将会有所限制，具体如下：

出口货物：

一、8月26号之前，2.2、2.3类（非毒性），4.2、4.3、6.1类（非毒性），8、9类DG货物允许在厦门港通行。

二、8月27日至9月6日，所有DG货物出口都将暂停。

进口货物：

一、8月26号之前，2.2、2.3类（非毒性），4.2、4.3、6.1类（非毒性），8、9类DG货物允许在厦门港中转。

8、9类DG货物允许在厦门港卸货。

二、8月27日至9月6日，8、9类DG货物可以在厦门港中转，其它所有DG货物禁止在厦门港通行。

We would like to inform you that during the period of BRICS summit, all of the terminals in Xiamen will process the strict security measurement. DG cargo will be restricted at Xiamen port as follows:

Export Shipments

1.Until August 26th, only class 2.2, 2.3 (non-hypertoxic), 4.2, 4.3, 6.1 (non-hypertoxic), 8 and 9 is allowed to load against the approval from Xiamen terminal. Other DG will be prohibited at Xiamen waters.

2.From August 27th to September 6th, all DG exports from Xiamen will be suspended.

Import Shipments

1.Until August 26th, only class 2.2, 2.3 (non-hypertoxic), 4.2, 4.3, 6.1 (non-hypertoxic), 8 and 9 is allowed in-transit through at Xiamen terminal.

Only class 8 and 9 is allowed to be discharged at Xiamen against the approval from the terminals.

2.From August 27th to September 6th, only class 8 and 9 is allowed in-transit through at Xiamen terminal. All DG imports to Xiamen will be suspended.